写下《牧神的午后》的特芳·马拉美(Stéphane Mallarmé)是法国象征主义诗人和散文家。在一部叫做“书”的未完成作品里,马拉美留下了数百条笔记,也留给后人一个玄妙的游戏。
如今,这些吉光片羽被放在一个透明的亚克力盒子里——《马拉美套装》(Glorious Lie / the Glory of the Lie :A Card Game Inspired by Stéphane Mallarmé's)。 与其说《马拉美套装》是一套诗歌纸牌游戏卡片,不如说这是一本答案之书。 《马拉美套装》内含4组卡片,一组卡片有48张。其中,45张卡片只记录着简单的单词或短语。另外3张来自波德莱尔、雷登、高更等艺术大师的画作。 读者从四副牌中各抽取一张,并将它们展开、阅读。再次翻转卡片,读者便得到另外一句诗歌。两段破碎的句子,组成了一段指向内心的诗歌。它既可以为诗歌创作提供灵感,又可以像塔罗牌一样用来占卜。 这一切讳莫如深,如同这位双鱼座艺术家摇曳空幻、朦胧写意的艺术风格:“也许诗集的标题都是谎言的荣耀,或者是荣耀的谎言。” 这里有一个小细节值得注意,每套卡片都裹着一层镏金金边,颜色与卡片边框专色相对应。看似简单,实则内藏功夫。 在进行镏金边工艺前,卡片正反面需经过一层哑胶覆膜工艺。而镏金边时的高温会让胶膜溶化。为了避免卡片受到高温的灼烧,技术人员需在每张卡纸之间放置一层保护隔纸。 《马拉美套装》共计750套,1套共有192张卡片。这也就是说,技术人员需要手工取放145000张隔纸,这相当费时。 折叠项目奖 《亦冠冕,亦梦境》 作者:Michèle Gazier 出版:Rizzoli International Publications 印制:雅昌文化集团 获奖评语:漂亮而雅致的图案让人印象深刻。不像其它立体书那般笨重,它展示了立体书的另一面,轻盈、利落又细致。它易于被握在手中,拥有精细绝美的雕刻。封面烫银部分处理得丝丝入扣,是一个非常准确而娴熟的设计。 Very elegant and impressive imagery. Does not have the bulky feel of other pop-ups. Nice dimensionality of pop-up, detailed, clean type. Easy to handle. Fine detailed cutting. Effective silver use, nice cover, clean design.
|