|
2022 年 6 月 29 日晚上 11:45 当我问及其出版物的区域化版本的数量时，Jean Pierre Vittu de Kerraoul耸了耸肩。
de Kerraoul拥有Sogémedia集团，每周出版的版本数量依据发生的新闻事件都会有所变化，在集团出版的23种出版物中会有 100 到 150 个版本。 之所以给到“模棱两可”的答案，是因为只要当地发生的新闻事件值得推出本地化的版本，数码印刷就可以让他灵活地拆分版本，这还不包括向个人订阅者发送个性化生日祝福……这真正实现了业界所期盼的“1:1传播”。 五年前，我们在雅加达举行的东盟报纸印刷商会议上见过面，之后在柏林再次碰头，而这次发现我在他的地盘——法国北部地区，我迫不及待向他询问什么样的传播最有效，以及他从区域化出版的开创性岁月中学到了什么。  我告诉他，就我所知，少有人能达到他那种充分挖掘喷墨轮转印刷潜力的程度。在他的案例中，印刷系统采用的是柯达鼎盛6000数码印刷机，后端辅以曼罗兰高斯 FoldLine 印后加工系统。 这是一个硬币的两面：读者反响很好，但广告商是否能认识到其中的优势;让这个优势广为所知并被接受仍然存在一定难度。 “我认为我们的读者希望获得更多信息：如与他们生活所在的社区和市场息息相关的本地新闻。”他说，“例如，在新冠肺炎肆虐期间，许多报摊都关门了，或者一天只营业几个小时。尽管如此，我们仍然保持了原有的销量，有时甚至还有增加。” “我们对此感到非常惊讶。” 居家隔离的观众只能通过电视日复一日地收看糟糕的新闻，而解除隔离后自然就会第一时间寻找可能对其有用的消息。 “很多人再次将目光投向了当地的报纸。”de Kerraoul 说道，“我们试图增加正面消息的数量。我们还在头版重点报道了小城市的倡议，这些倡议试图帮助人们，体现团结，读者对此非常赞赏。” 他说新冠肺炎时期“非常有趣”，因为它证实了人们对印刷类报纸作为一种媒介没有任何问题，只是对其中所写的内容有意见。“所以，如果我们报道与读者息息相关的新闻，就没有问题。”  报纸的销量没有改变。“由于数码印刷，我们可以将以前的版本分成三个、四个、五个甚至六个本地版本，我们目前仍在这样做，而且很成功。”他说，“这并不是说我们的销量会增加 10%，但我们能做到保持不变，有时会增加 1%、2% 或 3%，而在报业普遍不景气的情况下能取得这个成绩已经难能可贵。” de Kerraoul表示，这是个好消息，但他也承认该概念迄今为止在广告方面不太如人意。“本地化出版非常有效，但还未达到我们的预期。”
|
