|
01 演奏多样性 致统一标准难
展览现场，一架古琴放置在房间中央，观众根据荧幕上的琴谱点击古琴上的减字谱提示，可以弹奏一曲《沧海一声笑》。 以曲谱的第一个字为例，代表的意思是“散音挑七弦”。上面的“艹”是“散”起笔的部首，代表“仅仅用右手弹拨琴弦”;“乚”是“挑”的一个笔画，代表古琴的一种弹奏指法;中间的“七”指“七弦”，这个字代表的音就是“散音的七弦”。 上海印刷研究所副所长胡丹告诉《中国新闻出版广电报》记者，古琴音乐艺术主要由古琴、琴家、乐谱3个关键环节组成，也是古琴艺术保护的3个重点环节。 而随着许多琴家的逝世，古琴音乐演奏的版本和古琴乐谱的打谱，成为古琴音乐保护的难点。打谱是古琴家按照减字谱把琴曲弹出的过程。打谱的困难与演奏版本的多样性，造成了古琴减字谱的出版无法统一标准。 “市面上相关古琴的出版物五花八门，有的是古籍影印，有的是作者手写，有的是刻板体，有的是楷体，甚至出现一本书每一曲的乐谱字体都不同的现象，这无疑对传播古琴文化产生了巨大的阻力。”胡丹说。 为了进一步传承发扬古琴文化，使古琴谱能适应现代化的电脑排版、印刷和数字媒体，相关专家、民间爱好者等对减字谱进行了深入的研究，但距离专业出版印刷质量的要求还有一定的距离。 如何把字体进行规范、统一助推古琴文化的传播?上海音乐出版社找到上海印刷技术研究所，希望可以联手为古琴减字谱创制一套楷体字体，把减字谱变成规范的古琴字库，方便古琴曲创作人员使用。 02 数字技术 推动古琴文化传播 2012年，上海印刷研究所与上海音乐出版社合作，在上海市科委的“‘古琴减字谱’富媒体数字化应用平台”的项目中针对古琴文化保护中打谱难的问题，合作开发“古琴减字谱的数字化解决方案”，力求打造精品字库，以方便实用的数字技术推动古琴减字谱的数字化进程。 目前，双方正在对该产品的应用进行更进一步的丰富与完善。据胡丹介绍，目前古琴爱好者已经可以利用减字谱的数字化产品，通过互联网学习相关古琴指法。 胡丹介绍说，在古琴减字谱字体开发前，需要先对减字谱进行分析，将每个字的构件进行拆分，按照右手指法、左手指法、弦位、徽位等古琴指法对构件进行分析，然后作笔形设计，定好规范，并建立构件库，再用组合法进行减字谱字形制作，然后生成实用曲线字库。 减字谱字库建成后，还需要建立一套输入的方法方能使用。 为此，研究人员采用了将3种不同的编码融合在一起的方法，实现了统一平台上即打即现的功能，并能支持Windows操作系统上的所有应用程序。 该套输入法不仅能应用到数字打谱、古琴书籍出版，还能应用到相关数字化产品等领域。“操作者按UNICODE编码将字形转换成TrueType字库，可用于Windows操作系统。”胡丹告诉记者。 目前，古琴楷体字库极大地促进了古琴文化的传播，并开始在上海音乐出版社出版的古琴书籍中使用，出版社的编辑和作者对基于指法读音的输入方式很容易掌握，双方甚至可以在QQ交流过程中自由输入减字谱字形，使得沟通变得更为方便快捷。 在书籍的排制过程中，排版工厂大量使用古琴五笔编码输入方式，使得古琴减字谱的文字录入同样轻松快捷。 “但在实际打谱过程中还是有缺字的现象产生，双方仍然需要不断完善，增加字形。”胡丹告诉记者。
|
