“保护+延伸” 让更多人知晓金陵刻经
紧闭的木门,古朴淡雅的匾额,精致的飞檐,当游客来到位于淮海路的金陵刻经处时,总会有一种神秘之感。
其实很多人不知道,金陵刻经印刷技艺曾在2006年被原文化部公布为首批国家级非物质文化遗产; 2009年,其更是与扬州广陵古籍刻印社、四川德格印经院作为“中国雕版印刷技艺”的代表性传承,列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。 “金陵刻经印刷技艺作为遵循原生态手工刻印传统,活态传承有着千年历史的‘中国雕版印刷技艺’精髓,具有极其深厚的文化和技艺内涵。当前我们更是通过传承、文创、体验、学习等多种‘保护+延伸’的手段让更多的人了解这项技艺。”金陵刻经处副主任陈治国告诉《中国新闻出版广电报》记者。 保护:问道现代技术 继续发挥传统价值 据陈治国介绍,“金陵刻经印刷技艺”由雕刻、印刷、装订三大主要流程构成,包含写样、上样、刻字、修版、刷墨、擦印、分页、折页、齐栏、打眼、切边、线装等20多道工序。 “工匠优选棠梨木为雕版原材,以刀为笔,潜心镌刻,松烟为墨,于宣纸上反复擦印、揭下,‘三分脚子七分头’,全凭目测,最终以竖排线装方册成书。”陈治国说。
当前,金陵刻经处所刻的经文均用繁体老宋字,结体严谨,版面齐整。刻印选本严格,校勘精审,符合信众诵读习惯,各方谨称为“金陵本”。 陈治国告诉记者,佛像雕刻依照《造像量度经》等佛典的比例规范,形象庄严华妙,刻工细腻精湛,融合了雕版艺术与佛法精髓,常被称为版画艺术精品。 当前,金陵刻经处仍长年不间断刻印佛经古籍,如同一所“活的古代印刷博物馆”,凝聚着中华匠人敬业与专注精神,具有极高的历史价值、文化价值和审美价值,呈现出丰富深厚的人文内涵。 金陵刻经处所藏经像版大多用梨木和枣木雕刻而成,保存年限相对有限。其中典藏的18幅大型佛像版多由清光绪年间所制,至今已150年左右。这些佛像版历史久远,刷印次数已达极限,已做封板保护处理。 因此,为保存和复原原版刷印经像的古韵,刻经处积极探索和研究高清扫描及色彩还原技术。 “目前我处已能够以高清四色打印技术在宣纸上还原古代佛像作品,还原度极高。”陈治国说。
|